La casa de la laguna
by ROSARIO FERRE

Nominada para el Premio Nacional del Libro en 1995, La casa de la laguna, de Rosario Ferre, es la historia de una familia cuyos secretos, conflictos y quimeras privadas se suman para recrear la larga historia de una nación: Puerto Rico. "Vital... ambiciosa... juguetona... Una saga familiar en el estilo de Gabriel García Márquez." - Reseña literaria de The New York Times.

Rosario Ferre's novel La Casa de La Laguna documents the life of a prominent family in Puerto Rico shortly after the end of the Spanish-American War.

Papeles de Pandora
by Rosario Ferre

El primer trabajo de ficción por Rosario Ferré, que estuvo mucho tiempo fuera de imprenta, está ahora disponible en su idioma original el Español incluyendo una historia y dos poemas inéditos. Ricamente imaginadas, elegantemente escritas, las historias de Rosario Ferré son una prueba temprana de su habilidad como escritora entre los autores Latino Americanos contemporáneos.

Papeles de Pandora contains the stories that first brought Rosario Ferré to the attention of Spanish-language readers throughout the world. In this collection, Ferré introduces her major theme: the position of women in a fast-changing but still patriarchal culture. In "La muñeca menor" ("The Youngest Doll"), a maiden aunt uses her skill at making honey-filled dolls to get revenge. "La bella durmiente" ("The Sleeping Beauty"), recounts the brief life of a young dancer through letters and newspaper clippings that reveal much more than they say. And in "Cuando las mujeres quieren a los hombres" ("When Women Love Men"), a society lady and a prostitute form a startling alliance after the death of the man they both loved. Richly imagined, elegantly written, Rosario Ferré's stories are early proof of her stature among contemporary Latin American writers.

Vecindarios excéntricos
by ROSARIO FERRE

Una obra épica sobre los linajes de dos familias, escrita por la autora de La casa de la laguna. Historias de hombres y mujeres cuyos amores y pérdidas coincidieron con la desaparición de la sociedad colonial de la isla y con el nacimiento de una clase de nuevos ricos, se despliegan en un abanico de relatos espléndidos. Los personages de Rosario Ferré en Vecindarios Excentricos saltan fuera de la página con tal fuerza que rayan casi en lo mitológico, acompañados por sueños y sucesos. Los relatos de Rosario Ferré son a la vez divertidos y tristes, conmovedores y sensuales. Pertenecen a una larga y distinguida tradición de narrativa hispanoamericana.

Rosario Ferre's second novel in English, and first since her NBA- nominated The House by the Lagoon (1995), creates a colorful family saga as a way to explore the modern political and social history of her native Puerto Rico. The narrator, Elvira Vernet, claims descent from two prominent families whose divergent natures effectively embody contrary strains in the national character.